Non è una cosa strana che qualcuno nel momento del 'pericolo' affronti bene la situazione, e poi a distanza ne viva il ricordo come un incubo. Evidentemente la situazione vissuta, il brusco cambiamento familiare, è stato traumatico per la bimba che ora ha bisogno di smaltirlo, ritrovando la sicurezza perduta. Essendo gemella, poi, anche il distacco brusco dalla sorella è stata un'esperienza traumatica, più che per fratelli non gemelli.
Un po' come dopo il terremoto, per usare un esempio attuale, purtroppo tragico: le persone devono affrontare uno stress post-traumatico non indifferente. Solo dopo aver constatato il cessato pericolo, e valutati i danni e le perdite, e recuperata un po' alla volta la sicurezza, potrà partire la ricostruzione, non senza momenti di ansia al minimo dubbio o colpo di vento. La stessa cosa per chi è reduce da un evento che rapportato al suo livello, non è meno traumatico. Anche la bimba avrà bisogno di verificare che le cose sono tornate come prima, che nulla è stato distrutto. Resterà forse a lungo la paura che l'esperienza possa ripetersi.
L'esperienza di distacco come si sa viene affrontata anche per addormentarsi ed è inevitabile che richiami il brusco e traumatico distacco subito, proprio in un'età che non è più così piccola da non accorgersene e non ancora così grande da averlo metabolizzato.
E' stata quindi un'esperienza traumatica, forse più traumatica che per la sorella che ha subito l'ospedalizzazione. Potrà essere superata ma senza fretta, lasciando alla bimba il tempo di 'digerirla', di vedere che le cose sono tornate di nuovo come prima, anche se in realtà forse l'esperienza ha significato la fine del suo 'paradiso terrestre', e ci vorrà un po' di tempo per superare il lutto di questa perdita.
La crescita è fatta di 'perdite', piccole e grandi, più o meno facili da affrontare e assimiliare. Come nei versi della Dickinson, "dì la verità, ma dilla piano..." la verità è necessaria ma può essere traumatica. In questo caso la bimba ha scoperto una verità, quella del distacco e della separazione, in dose troppo massiccia.
I sentimenti verso la mamma si possono capire: per la bimba la mamma è la fonte di tutto, sia il bene che il male che può arrivarle, inevitabilmente. Però, come nelle fiabe, quando non c'è la mamma buona può comparire la strega cattiva, che è solo l'altra faccia della medaglia. Anche questo passerà con la l'esperienza e la verifica di averla ritrovata.
Non sono sicuro che il suo lasciare il lavoro per le bimbe sia una buona scelta. Il 'cambiamento' conseguente non sarà obbligatoriamente rassicurante Fra un po' andranno all'asilo e entreranno nel mondo esterno, altri cambiamenti in vista.
Come aiutarla: credo con la resistenza e la pazienza alle manifestazioni di paura e difficoltà, rinsaldando la basi del mondo familiare e del posto che tutti hanno a disposizione. E magari stando attenti che non 'piova sul bagnato', che non ci siano altre esperienza stressanti finchè questa non è stata superata. Se possibile.

Cordialmente

drGBenedetti